تم تأسيس City Traders Imperium (CTI) في عام 2018، ومقرها الرئيسي في دبي، الإمارات العربية المتحدة، بقيادة متداولين ذوي خبرة بما في ذلك المدير التنفيذي Martin Najat. تقوم CTI بتمويل المتداولين من خلال أنواع حسابات مختلفة مثل 2-Step Challenge، Instant Funding، وNo-Evaluation Direct Funding accounts. تركز الشركة على تداول الفوركس، السلع، المؤشرات، المعادن، والعملات الرقمية، مما يتيح للمتداولين الوصول إلى هذه الأسواق مع فروقات أسعار تنافسية وخيارات مرنة للتدرج. تقدم CTI حسابات تعتمد على المحاكاة حيث يمكن للمتداولين كسب حصة من الأرباح المحاكاة بناءً على أدائهم وتحقيق أهداف الربح المحددة.
وجد فريق Trading Funder أن CTI لديها تقييم قوي يبلغ 4.6 على Trustpilot، مع معظم المستخدمين يشيدون بالدفعات السريعة، الدعم المفيد، وفروقات الأسعار المنخفضة التي تجعل التداول أكثر سلاسة. العديد من المتداولين يفضلون الحرية في تداول الأخبار وخيارات التدرج لنمو أحجام الحسابات. على الجانب السلبي، ذكرت بعض المراجعات مشاكل خوادم عرضية تؤثر على أوامر العملات الرقمية واستجابات أبطأ للدعم خلال أوقات الذروة. بشكل عام، تُظهر التعليقات تجربة إيجابية في الغالب، رغم الحاجة لتحسين الاستقرار التقني.
تشمل المزايا الرئيسية لـ CTI خيارات حساب مرنة، دفعات سريعة، فروقات أسعار منخفضة، وخطة تدرج قوية تسمح للمتداولين بنمو حساباتهم دون قيود زمنية صارمة. كما تسمح الشركة بتداول الأخبار وتقدم دعماً سريعاً عبر Discord. على الجانب السلبي، تتضمن بعض الشكاوى رسوماً غير قابلة للاسترداد لبعض التحديات، مشاكل خوادم عرضية، والانزلاقات السعرية على تداول العملات الرقمية خلال فترات السيولة المنخفضة.
تقدم CTI ثلاثة أنواع من الحسابات: 2-Step Challenge، Instant Funding، وNo-Evaluation Direct Funding. تتراوح الأسعار من 39 دولاراً للحسابات الصغيرة في التحديات إلى 5,999 دولاراً لأعلى مستويات التمويل. يتم الوصول إلى جميع الحسابات من خلال MetaTrader 5 مع ظروف تداول مدعومة من شريك السيولة Broctagon.
تشمل قواعد التداول لدى CTI حد خسارة يومي بنسبة 5% وحد خسارة أقصى (Drawdown) بنسبة 10% على حسابات 2-Step Challenge، بينما تستخدم حسابات Instant Funding وNo-Evaluation حداً مطلقاً للخسارة بنسبة 6%. الرافعة المالية محددة بـ 1:30، ويجب على المتداولين الحفاظ على Consistency Score للتدرج. يُسمح بالاحتفاظ بالصفقات خلال عطلات نهاية الأسبوع والأخبار الهامة، وكذلك التحوط (Hedging). تسمح CTI باستخدام Expert Advisors (EAs) ولكنها تحظر التداول عالي التردد (HFT)، المراجحة الزمنية (Latency Arbitrage)، والتداول اللحظي على الأخبار. يُسمح بالتداول عبر النسخ (Copy Trading) مع الموافقة، وتضاعف خطط التدرج حجم الحساب عند كل تحقيق هدف ربح بنسبة 10%.
في هذا المقال، يقدم فريق Trading Funder مراجعة شاملة لـ City Traders Imperium (CTI)، تغطي ميزاتها الرئيسية، أنواع الحسابات، وقواعد التداول لمساعدتك على التفاعل مع هذه الشركة الممولة.
ما هي City Traders Imperium؟
تم تأسيس City Traders Imperium (CTI) في عام 2018 من قبل Martin Najat، Daniel Martin، وSimone Nateri في دبي، الإمارات العربية المتحدة، لدعم المتداولين من خلال توفير رأس المال للذين يظهرون ربحية متسقة. تتخصص CTI في أسواق الفوركس، لكنها تغطي أيضًا المؤشرات، السلع، المعادن، والعملات الرقمية. للحصول على التمويل، يحتاج المتداولون إلى اجتياز برامج التقييم الخاصة بـ CTI، مما يُظهر مهاراتهم في إدارة المخاطر وتحقيق الأرباح.
شركة التداول الممولة في الفوركس مثل CTI توفر رأس المال للمتداولين، مع اشتراط الالتزام بقواعد محددة مثل أهداف الأرباح وحدود الخسارة (Drawdown)، بدلاً من المخاطرة بأموالهم الشخصية. يحصل المتداولون الناجحون على حصة من الأرباح، مما يتيح لهم الوصول إلى رأس مال أكبر مما يمكنهم توفيره شخصيًا، وبالتالي زيادة الأرباح بشكل أسرع مع تقليل المخاطر الشخصية.
من هو مؤسس City Traders Imperium؟
تم تأسيس City Traders Imperium (CTI) بشكل مشترك من قبل Daniel Martin وMartin Najat.
- Daniel Martin: يتمتع بأكثر من 20 عامًا من الخبرة في التداول. هاجر من إسبانيا إلى لندن في عام 2000، حيث عمل في وظائف متعددة لدعم تعليمه في التداول. تغلب على حواجز اللغة والصعوبات المالية وتعلم التداول ذاتيًا عبر الكتب الصوتية. مكّنته مثابرته من تحقيق الربحية، مما أتاح له التركيز بشكل كامل على التداول وبناء CTI لمساعدة المتداولين الآخرين على النجاح.
- Martin Najat: متداول متمرس آخر التقى بـ Daniel في عام 2012، وشارك في تأسيس CTI. بفضل خلفيته في مفاهيم المال الذكي (Smart Money Concepts)، لعب دورًا أساسيًا في تشكيل بيئة داعمة للمتداولين داخل CTI. يركز كلا المؤسسين على أهمية المرونة النفسية، الانضباط الفني، والنمو الاستراتيجي بهدف تمكين المتداولين الذين يعانون من نقص في رأس المال من خلال التعليم والفرص الممولة.
ما الذي يجعل City Traders Imperium شرعية؟
تُعتبر City Traders Imperium (CTI) شركة شرعية نظرًا لنموذج التمويل الواضح الذي تقدمه، مواردها التعليمية القوية، ودعمها للمتداولين. تمتلك CTI تقييمًا قدره 4.6 على Trustpilot من أكثر من 1,200 مراجعة، حيث أعطى 86% من المستخدمين تقييم 5 نجوم. تبرز المراجعات الإيجابية دعم العملاء المستجيب، القواعد الواضحة، الدفعات السريعة، والمرونة في تداول الأخبار وترك الصفقات مفتوحة لليوم التالي. ومع ذلك، أفاد بعض المستخدمين بوجود تأخير عرضي في الخوادم أثناء فترات التداول الكثيف واستجابات أبطأ للدعم خلال أوقات الذروة. بشكل عام، تدعم سمعة CTI القوية نموذج تمويلها الموثوق وتركيزها على التعليم، مع وجود حاجة لتحسين استقرار الخوادم.
هل ترسل City Traders Imperium الأرباح للمتداولين؟
نعم، تقوم City Traders Imperium (CTI) بإرسال الدفعات بشكل موثوق للمتداولين الممولين. تؤكد المراجعات أن الدفعات تتم معالجتها عادةً خلال 24 إلى 48 ساعة. تتعامل CTI مع الدفعات عبر التحويل البنكي وعملة USDT (شبكة TRX) للعملات الرقمية، مع فرض رسوم 5% على المعاملات بالعملات الرقمية. يمكن للمتداولين طلب أول دفعة لهم بعد تحقيق ربح لا يقل عن 100 دولار مع 10 أيام تداول نشطة. تتم معالجة الدفعات اللاحقة شهريًا، نصف شهري، أو أسبوعيًا، حسب مستوى الحساب. أفاد المتداولون بتجارب دفع سلسة، على الرغم من وجود بعض التأخيرات العرضية خلال أوقات الذروة.
هل لدى City Traders Imperium مراجعات وشهادات مستخدمين جيدة؟
تمتلك City Traders Imperium (CTI) تقييمًا قويًا قدره 4.6 على Trustpilot من أكثر من 1,200 مستخدم. تسلط المراجعات الضوء على دعم العملاء المستجيب، الدفعات السريعة خلال 24-48 ساعة، والقواعد المرنة في التداول مثل الاحتفاظ بالصفقات لليوم التالي. أفاد بعض المستخدمين بمشاكل خادم عرضية أثناء أحجام التداول الكبيرة والانزلاقات السعرية في تداول العملات الرقمية، ولكن بشكل عام تُظهر التعليقات أن CTI موثوقة وداعمة للمتداولين.
هل تتمتع City Traders Imperium بدعم عملاء جيد؟
تحظى City Traders Imperium (CTI) بمراجعات إيجابية بشكل عام لدعم العملاء، مع تقييم 4.6 على Trustpilot من أكثر من 1,200 مستخدم. أشار العديد من المستخدمين إلى استجابات سريعة من فريق الدعم، مع معالجة فعّالة للقضايا مثل إعداد الحساب والدفعات. ذكر بعض المراجعين أيضًا تواصلًا فعّالًا عبر البريد الإلكتروني وDiscord، مع تقديم تحديثات في الوقت المناسب وإرشادات مفيدة. ومع ذلك، توجد شكاوى عرضية حول الاستجابات البطيئة خلال أوقات الذروة، خاصة بعد مشاكل الخوادم، على الرغم من أن CTI عملت على تحسين هذه الأمور عبر تحديث نظام الخوادم الخاص بها. بشكل عام، يُعتبر دعم CTI ذا سمعة جيدة ولكنه قد يستفيد من تحسين أوقات الاستجابة خلال فترات الطلب المرتفع.
ما هي مزايا City Traders Imperium؟
المزايا الرئيسية لـ City Traders Imperium:
- خيارات تداول مرنة: يُسمح بتداول الأخبار والاحتفاظ بالصفقات لليوم التالي وعطلات نهاية الأسبوع.
- عدم وجود حدود زمنية للتحديات: يمكن للمتداولين أخذ الوقت الذي يحتاجونه لإكمال التحديات.
- دفعات سريعة: تتم معالجة الدفعات عادةً خلال 24-48 ساعة عبر التحويل البنكي أو USDT، مع تعليقات إيجابية من المتداولين بشأن سرعة الدفعات.
- رسوم منخفضة: توفر فروقات أسعار وعمولات منخفضة، مما يجعل التداول أكثر فعالية من حيث التكلفة.
- إمكانية التدرج: يمكن للحسابات التدرج إلى 2 مليون دولار، مع مضاعفة الحجم عند تحقيق كل هدف ربح بنسبة 10%.
- موارد تعليمية داعمة: تشمل دورات تدريبية وإرشادًا للمتداولين الجدد والمحترفين.
- مجتمع ودعم: وجود مجتمع نشط على Discord ودعم عملاء مستجيب يعزز من تجربة المتداولين.
تسهم هذه المزايا في جعل CTI منصة تداول ممولة جذابة بمرونة ودعم وإمكانية تدرج كبيرة.
ما هي عيوب City Traders Imperium؟
العيوب الرئيسية لـ City Traders Imperium:
- مشاكل في استقرار الخوادم: شكاوى متكررة من تأخر الخوادم وانقطاع الاتصال، خاصةً خلال ساعات التداول المزدحمة، مما يؤدي إلى تأخيرات وفقدان صفقات.
- تأخر في استجابة الدعم: أفاد بعض المستخدمين بتأخر استجابة الدعم خلال الفترات المزدحمة، مع تأخيرات في حل التذاكر ومتابعة الطلبات.
- قواعد إدارة المخاطر الصارمة: الإغلاق التلقائي للصفقات إذا لم يتم وضع وقف الخسارة بسرعة، مما قد يتعارض مع بعض استراتيجيات التداول.
- قيود على Expert Advisors (EAs): على الرغم من أن CTI تسمح باستخدام EAs، يشعر بعض المتداولين بأن القواعد والقيود المفروضة صارمة للغاية، مما يؤدي إلى رفض السحوبات إذا لم يتم الالتزام بالشروط بدقة.
- رسوم غير قابلة للاسترداد لبعض البرامج: الرسوم غير القابلة للاسترداد لبعض أنواع الحسابات، خاصةً في Instant Funding، والتي يرى بعض المتداولين أنها تحد من المرونة.
ما هي أسعار City Traders Imperium؟
الجدول التالي يوضح أسعار City Traders Imperium لكل نوع وحجم حساب:
| نوع الحساب | حجم الحساب | نوع الرسوم | قيمة الرسوم |
|---|---|---|---|
| 2-Step Challenge | $5,000 | مرة واحدة | $39 |
| 2-Step Challenge | $10,000 | مرة واحدة | $99 |
| 2-Step Challenge | $20,000 | مرة واحدة | $179 |
| 2-Step Challenge | $40,000 | مرة واحدة | $299 |
| Instant Funding | $20,000 | مرة واحدة | $1,199 |
| Instant Funding | $40,000 | مرة واحدة | $1,799 |
| Instant Funding | $80,000 | مرة واحدة | $2,499 |
| No-Evaluation Direct | $10,000 | مرة واحدة | $499 |
| No-Evaluation Direct | $20,000 | مرة واحدة | $999 |
| No-Evaluation Direct | $40,000 | مرة واحدة | $1,999 |
| No-Evaluation Direct | $80,000 | مرة واحدة | $3,999 |
رسوم CTI غير متكررة ولا توجد رسوم شهرية إضافية على جميع أنواع الحسابات.
هل تقدم City Traders Imperium خصومات على الأسعار؟
نعم، تقدم City Traders Imperium خصومات على أسعارها تتراوح بين 5% إلى 30%. للحصول على هذه الخصومات، يجب على المتداولين استخدام رابط الخصم الخاص بـ City Traders Imperium وإدخال رمز القسيمة: CTIDISCOUNT5%. يوفر هذا الرمز خصمًا بنسبة 5% كحد أدنى، ويعكس أحدث الخصومات المتوفرة عند الاستخدام. يتم تطبيق الخصم فورًا عند شراء التقييم.
هل تسمح City Traders Imperium بامتلاك حسابات متعددة؟
تسمح City Traders Imperium للمتداولين بامتلاك حسابات متعددة بناءً على نوع البرنامج:
- في برنامج Instant Funding أو No-Evaluation (Direct Funding): يمكن للمتداولين امتلاك حساب واحد بقيمة $80,000، أو حسابين بقيمة $40,000 لكل منهما، أو ما يصل إلى 32 حسابًا بقيمة $2,500 لكل حساب.
- في برنامج 2-Step Challenge: يمكن للمتداولين امتلاك ما يصل إلى حسابين بقيمة $100,000 لكل منهما، أو أربعة حسابات بقيمة $50,000 لكل حساب، أو ما يصل إلى 40 حسابًا بقيمة $2,500 لكل حساب.
هل تقدم City Traders Imperium نسخة تجريبية مجانية؟
لا تقدم City Traders Imperium حاليًا نسخة تجريبية مجانية. يتطلب الوصول إلى منصة CTI وبرامج التمويل دفع رسوم لمرة واحدة بناءً على نوع وحجم الحساب المختار. لأولئك المهتمين، يمكنهم استكشاف الخيارات المتاحة والبدء عبر التسجيل من خلال الموقع الرسمي لـ CTI.
هل تقدم City Traders Imperium حسابًا لدعم التداول المتأرجح؟
تقدم City Traders Imperium حسابات تدعم التداول المتأرجح، مما يسمح للمتداولين بالاحتفاظ بالصفقات لليوم التالي وخلال عطلات نهاية الأسبوع دون قيود. تساعد رسوم السواب المنخفضة على تقليل تكاليف الاحتفاظ بالصفقات لفترة أطول. للبدء، يمكن التسجيل على موقع CTI، اختيار خيار التمويل المناسب، واختيار حجم الحساب الذي يناسب استراتيجيتك.
كيف تعمل City Traders Imperium؟
للبدء مع City Traders Imperium (CTI)، إليك دليل خطوة بخطوة وفقًا لعملية الشركة:
- التسجيل على موقع CTI: قم بالتسجيل مجانًا للوصول إلى لوحة التحكم ومشاهدة خيارات التمويل.
- اختيار برنامج التمويل:
- 2-Step Challenge: اجتز مرحلتين مع تحقيق أهداف الأرباح.
- Instant Funding: اجتز تقييمًا قصيرًا ثم احصل على التمويل.
- Direct Funding: احصل على التمويل مباشرةً دون استرداد الرسوم.
- إعداد الحساب: بعد اختيار البرنامج، انتقل إلى خيار “Get Funded” وادفع عبر البطاقة، أرصدة المحفظة، أو العملات الرقمية. بمجرد الدفع، ستتلقى تفاصيل تسجيل الدخول عبر البريد الإلكتروني.
- اجتياز التقييم المطلوب: أكمل تقييم 2-Step أو Instant Funding إذا لزم الأمر. لا يتطلب برنامج Direct Funding أي تقييم.
- بدء التداول: اتبع قواعد CTI—مثل حدود الخسارة (Drawdown)—واستخدم الأدوات المتاحة لتتبع الأداء.
- طلب الدفعات: بعد 10 أيام تداول أو عند تحقيق أهداف الأرباح، استخدم زر “Withdraw” في لوحة التحكم لطلب دفعة إلى حسابك البنكي أو محفظة العملات الرقمية. الحد الأدنى للسحب هو 100 دولار.
- التدرج وتحقيق أرباح شهرية: حقق الأهداف لنمو حجم الحساب، وإذا أظهرت عوائد مستمرة، يمكنك التأهل للحصول على راتب شهري.
- الحفاظ على النشاط: قم بالتداول مرة واحدة على الأقل كل 30 يومًا للحفاظ على الحساب مفتوحًا أو اتصل بالدعم لتجميده إذا كنت بحاجة إلى استراحة.
ما هي قواعد وأهداف City Traders Imperium؟
تضع City Traders Imperium (CTI) قواعد وأهداف للحفاظ على تنظيم التداول. فيما يلي نظرة سريعة:
- حد الخسارة اليومي:
- في برنامج 2-Step Challenge، الحد الأقصى للخسارة اليومية هو 5% من رصيد بداية اليوم؛ يتم إعادة التعيين يوميًا.
- حد الخسارة الأقصى (Maximum Drawdown):
- حد أقصى للخسارة بنسبة 10% من الرصيد الابتدائي للحساب، ويُطبق على جميع البرامج.
- حد الرافعة المالية:
- الرافعة المالية محددة بـ 1:30.
- قاعدة التناسق (Consistency Rule):
- يجب على المتداولين الحفاظ على أداء مستقر لتحسين “Consistency Score”، مما يؤثر على أهليتهم للتدرج وزيادة نسبة توزيع الأرباح.
- الاحتفاظ بالصفقات خلال عطلة نهاية الأسبوع:
- يُسمح بذلك دون أي قيود، مما يعني أن المتداولين يمكنهم ترك الصفقات مفتوحة خلال عطلات نهاية الأسبوع.
- الاحتفاظ بالصفقات خلال الأخبار الرئيسية:
- لا توجد قيود على التداول خلال الأحداث الإخبارية، مما يوفر مرونة كبيرة للمتداولين.
- التحوط (Hedging):
- لا توجد قيود محددة مذكورة، ولكن يجب على المتداولين اتباع قواعد إدارة المخاطر.
- خطة التدرج (Scaling Plan):
- عند كل تحقيق لهدف ربح بنسبة 10%، يمكن للمتداولين زيادة حجم حسابهم أو نسبة توزيع الأرباح، بناءً على التناسق.
- استخدام Expert Advisors (EAs):
- مسموح باستخدام EAs إذا كان المتداول يمتلكها. قد يكون استخدام VPS مطلوبًا لبعض الاستراتيجيات.
- قيود أسلوب التداول:
- لا توجد قيود محددة—يسمح بالتداول المتأرجح (Swing Trading)، التداول اليومي (Day Trading)، والتداول اللحظي (Scalping) طالما تم الالتزام بالقواعد.
- التداول بالنسخ (Copy Trading):
- مسموح، ولكن إذا تم استخدام VPN للتداول بالنسخ، يجب أن يتطابق مع بلد التسجيل، مع ضرورة الحصول على موافقة مسبقة.
الجدول أدناه يلخص القواعد الأساسية لكل برنامج تمويل من CTI:
| القاعدة | 2-Step Challenge | Instant Funding | Direct Funding |
|---|---|---|---|
| حد الخسارة اليومي | 5% من رصيد بداية اليوم، يتم إعادة التعيين يوميًا | غير محدد | غير محدد |
| حد الخسارة الأقصى | 10% من الرصيد الابتدائي | 10% من الرصيد الابتدائي | 10% من الرصيد الابتدائي |
| حد الرافعة المالية | 1:30 | 1:30 | 1:30 |
| قاعدة التناسق | مطلوبة للتدرج وزيادة الأرباح | مطلوبة للتدرج | مطلوبة للتدرج |
| الاحتفاظ خلال عطلات نهاية الأسبوع | مسموح | مسموح | مسموح |
| الاحتفاظ خلال الأخبار | مسموح | مسموح | مسموح |
| التحوط | مسموح (لا قيود محددة) | مسموح | مسموح |
| خطة التدرج | زيادة الرصيد أو الأرباح عند كل تحقيق لهدف 10% | زيادة نسبة توزيع الأرباح عند كل هدف | زيادة نسبة توزيع الأرباح عند كل هدف |
| Expert Advisors (EAs) | مسموح مع إثبات ملكية EA؛ قد يتطلب VPS | مسموح | مسموح |
| أسلوب التداول | لا قيود (Scalping, Swing, Day Trading) | لا قيود | لا قيود |
| التداول بالنسخ | مسموح؛ يتطلب تطابق VPN مع بلد التسجيل | مسموح | مسموح |
هذه القواعد الأساسية لخطط التمويل من CTI تدعم أنماط تداول مختلفة مع الحفاظ على التحكم في المخاطر.
ما هي منصات التداول التي تستخدمها City Traders Imperium؟
تستخدم City Traders Imperium المنصات التالية:
- MetaTrader 4 (MT4)
- MetaTrader 5 (MT5)
- cTrader
تتوفر هذه المنصات لجميع برامج التداول وتوفر أدوات للرسم البياني، وتنفيذ الأوامر، والتداول الآلي. تتميز منصة MT5 بفروقات أسعار أقل، مما يجعلها خيارًا شائعًا بين متداولي CTI.
ما هي شركات الوساطة التي تستخدمها City Traders Imperium؟
لا تستخدم City Traders Imperium وسطاء تقليديين؛ بل تتعاون مباشرة مع Broctagon، وهي مزود سيولة منظم من قبل CySEC. يتيح هذا الإعداد للمتداولين الوصول إلى سيولة على مستوى المؤسسات ويضمن فروقات أسعار أقل دون تدخل الوسطاء.
هل تسمح City Traders Imperium باستخدام نسخ التداول؟
تسمح City Traders Imperium باستخدام أدوات نسخ التداول، ولكن بشروط محددة. عند استخدام VPN، يجب على المتداولين التأكد من أن موقع VPN يتطابق مع بلد التسجيل الأصلي، خاصةً عند استخدام أدوات نسخ التداول أو التداول أثناء السفر. يهدف ذلك إلى الحفاظ على الامتثال ومنع الاحتيال المحتمل.
الخلاصة حول City Traders Imperium
تتمتع City Traders Imperium (CTI) بسمعة قوية في عالم شركات التداول الممولة، حيث حصلت على تقييم 4.6 على Trustpilot. من خلال تحليلنا في Trading Funder لتعليقات المتداولين، لاحظنا أن مرونة CTI وبيئتها الداعمة تحظى بتقدير كبير.
إحدى الفوائد البارزة التي حددناها هي سياسة CTI التي تمنح وقتًا غير محدود لاجتياز التحديات، مما يسمح للمتداولين بتحقيق أهدافهم وفقًا لوتيرتهم الخاصة، مما يقلل من الضغوط المرتبطة بالتحديات ذات المهلة المحددة.
ومع ذلك، وفقًا لتحليلاتنا، وجدنا أن إحدى العيوب الرئيسية هي الرافعة المالية المنخفضة نسبيًا، خاصةً في خيار التمويل المباشر (Direct Funding)، مما قد يحد من حجم الصفقات لبعض الاستراتيجيات.
في حين أن نهج CTI الصديق للمخاطر، والدفعات المستمرة، والتركيز على تناسق المتداول يجعلها خيارًا جذابًا للكثيرين، قد لا تتوافق الرافعة المالية المحدودة مع جميع أنماط التداول.
هذا الموضوع متاح ايضاً فى en-US.